תפישה חדשה ישנה

יחסי הגומלים בין אומנות הצילום והציור לבין אומנות ייצור הנייר

הניירות מייצגים תפישה שונה לחלוטין של מהות אמנות ההדפס, ביחס לזו המערבית, כפי שטוענים בלהט אמני הנייר היפנים: 'ההדפס המערבי "מונח על הנייר", מכסה אותו, דימוי על נייר, ההדפס היפני לעומת זאת מתרכב אל תוך הנייר, הופך לחלק ממנו בדואט הרמוני בין דימוי לטקסטורה, "דימוי ונייר".

 

בניגוד לניירות המערביים, אמני הנייר של Awagami מחפשים להגיע לשלמות הרמונית שבה משתלבים יחד סיבי הצמחים המשמשים כחומר הגלם. סיבי הצמח חזקים, דקים וארוכים יותר ממקבילהם המערביים ומשום כך, חלקם הגדול של הניירות דק להפליא. אחרים, עבים יותר, מורכבים משתי שכבות של נייר Washi וחלק אחר ניתן לקילוף על פי מסורת יפנית עתיקה, וזאת על מנת להגיע לשלמות, עדינות והרמוניה.

 

ניירות Awagami מיוצרים בחלקם הגדול בעבודת יד, תוך שמירה מוקפדת על ערכי שימור איכות הסביבה. שכן, בהכנת הנייר לא מתבצעת כריתת עצים אלא רק גיזום עדין ומדויק של הצמחים המתאימים ביותר, בעונות הגיזום המתאימות ביותר לקבלת המרקם המתאים ביותר עבור הנייר.

 

"מפעל Awagami" הוא מותג של ניירות Washi המיוצרים אך ורק בטוקושימה, יפן. Awagami פועלים על סמך ידע ומיומנות שמועברים במשך שמונה דורות במשפחה, תוך התמקדות באיכות ועידון של מלאכה זו שהוכרזה כנכס תרבות עולמיי על ידי ארגון אונסק"ו.

 

ניירות Awagami משמשים  אמנים, צלמים, ציירים, מעצבים, כורכי ספרים ומשמרי אמנות מובילים בעולם ובניגוד לניירות Washi אחרים ממקור לא ידוע, יכולים להבטיח את איכות הנייר ב-100%.

 

כתגובה לצרכים של אמנים ויוצרים, Awagami שואפים לשלב את נייר ה- Washi בחברה בת זמננו, והם ידועים בפעילויות לקידום תרבות ה-Washi. מלבד יצירת הניירות היפנים האמינים ביותר בעולם, במתחם Awagami פועלים גם מוזיאון נייר, סדנאות בינלאומיות ליצירת נייר, תכנית שהות אמן ומעבדת הדפס רב-תחומית.

 

Awagami גם משתפת פעולה עם אמנים בייצור ניירות מותאמים אישית ולפני מספר שנים יצרה את Awagami International Miniprint Exhibition (תערוכת אווגאמי להדפסות קטנות), תערוכה ותחרות נושאת פרסים לעבודות על כל סוג של Washi. בכך מתבטא הרצון של Awagami לקדם את היופי של נייר ה-Washi,  ולהעביר בגאווה את התרבות אל הדור הבא ... ואל העתיד.